Индекс към буквалния славянски превод на Трето слово против арианите и коментари към южнославянската традиция
на Атанасий Александрийски
Книгата е продължение на напечатаното през 2021 г. издание и изследване на буквалният превод на Трето слово против арианите от Атанасий Александрийски по ръкописа на Гаврило Стефанович Венцлович в сборника Разглаголник 1732–1734 г. (Пенкова 2021). Изданието на буквалния превод на Трето слово против арианите от ръкописната книга на Гаврило Стефанович Венцлович (ръкопис 95 в архива на Сръбската академия на науките и изкуствата (Arhiv SANU, Inv. br. 95/135/) запълва празнините в славянския дял на Атанасиезнанието и в познанията ни за преводаческата дейност на Балканите през XV–XIII век. Поради ограничената литературна продукция от този период езикът на превода представя важен обект за изследване граматиката на средновековния висок книжовен стил.
Електронно издание вж. тук.